Who does what.
Three organisations appear on this site. Each has a distinct role, and none substitutes for another.
TerraOne — operator (ARENA T LLC, USA)
TerraOne is a commercial brand of ARENA T LLC. It originates and organises the regenerative supply chains: it works with producers and cooperatives, structures supply contracts, runs measurement, reporting and verification (MRV) in the field, and works on the structuring of insurance protection. TerraOne does not raise, hold or manage capital.
InCapture — financial manager (Earth Capital Brasil Ltda, Brazil)
InCapture is the trade name of Earth Capital Brasil Ltda, registered with the CVM as a portfolio manager (CNPJ 12.278.881/0001-96, since 03/14/2011). Its role is financial structuring and relations with qualified investors. Responsibility for financial matters and for capital raising rests solely and exclusively with Earth Capital Brasil Ltda (InCapture). The CVM registration is not an endorsement of any investment.
Pronatura — public agreements
Pronatura, founded by Marcelo de Andrade, co-founder of TerraOne, signed the public agreements with the federal government, state governments and academia. They are technical cooperation, non-financial, and not an endorsement of any specific investment.
Verify on the CVM register (search CNPJ 12278881000196) ↗
See also the Legal Disclaimer · Back to home
Quem faz o quê.
Três organizações aparecem neste site. Cada uma tem um papel distinto, e nenhuma substitui a outra.
TerraOne — operadora (ARENA T LLC, EUA)
A TerraOne é uma marca comercial da ARENA T LLC. Ela origina e organiza as cadeias de suprimento regenerativas: trabalha com produtores e cooperativas, estrutura contratos de fornecimento, conduz a medição, o reporte e a verificação (MRV) em campo e atua na estruturação de proteção por seguro. A TerraOne não capta, mantém nem administra recursos.
InCapture — gestora financeira (Earth Capital Brasil Ltda, Brasil)
A InCapture é o nome comercial da Earth Capital Brasil Ltda, registrada na CVM como gestora de carteira (CNPJ 12.278.881/0001-96, desde 14/03/2011). Seu papel é a estruturação financeira e a relação com investidores qualificados. A responsabilidade pelos aspectos financeiros e pela captação de recursos é exclusiva e unicamente da Earth Capital Brasil Ltda (InCapture). O registro na CVM não implica aprovação de qualquer investimento.
Pronatura — acordos públicos
A Pronatura, fundada por Marcelo de Andrade, cofundador da TerraOne, firmou os acordos públicos com o governo federal, governos estaduais e a academia. São acordos de cooperação técnica, sem natureza financeira, e não constituem endosso de qualquer investimento específico.
Conferir no cadastro da CVM (buscar CNPJ 12278881000196) ↗
Veja também o Aviso Legal · Voltar à home
Quién hace qué.
Tres organizaciones aparecen en este sitio. Cada una tiene un rol distinto y ninguna sustituye a otra.
TerraOne — operador (ARENA T LLC, EE. UU.)
TerraOne es una marca comercial de ARENA T LLC. Origina y organiza las cadenas de suministro regenerativas: trabaja con productores y cooperativas, estructura contratos de suministro, realiza la medición, el reporte y la verificación (MRV) en campo y trabaja en la estructuración de protección con seguro. TerraOne no capta, mantiene ni administra recursos.
InCapture — gestora financiera (Earth Capital Brasil Ltda, Brasil)
InCapture es el nombre comercial de Earth Capital Brasil Ltda, registrada en la CVM como gestora de carteras (CNPJ 12.278.881/0001-96, desde 14/03/2011). Su función es la estructuración financiera y la relación con inversionistas calificados. La responsabilidad por los aspectos financieros y por la captación de recursos recae única y exclusivamente en Earth Capital Brasil Ltda (InCapture). El registro en la CVM no implica aprobación de ninguna inversión.
Pronatura — acuerdos públicos
Pronatura, fundada por Marcelo de Andrade, cofundador de TerraOne, firmó los acuerdos públicos con el gobierno federal, gobiernos estatales y la academia. Son acuerdos de cooperación técnica, sin carácter financiero, y no constituyen respaldo a ninguna inversión específica.
Verificar en el registro de la CVM (buscar CNPJ 12278881000196) ↗
Vea también el Aviso Legal · Volver al inicio
各方职责。
本网站涉及三家机构。各有明确分工，互不替代。
TerraOne — 运营方（ARENA T LLC，美国）
TerraOne 是 ARENA T LLC 的商业品牌。负责发起并组织再生供应链：与生产者和合作社合作，设计供应合同，在现场开展测量、报告与核查（MRV），并推进保险保障的结构设计。TerraOne 不募集、不持有也不管理资金。
InCapture — 财务管理方（Earth Capital Brasil Ltda，巴西）
InCapture 是 Earth Capital Brasil Ltda 的商号，在 CVM 注册为投资组合管理人（CNPJ 12.278.881/0001-96，自2011年3月14日起）。其职责是财务结构设计及合格投资者关系。财务事宜及资金募集的责任仅由 Earth Capital Brasil Ltda（InCapture）单独承担。CVM 注册不代表对任何投资的认可。
Pronatura — 公共协议
Pronatura 由 TerraOne 联合创始人 Marcelo de Andrade 创立，与联邦政府、州政府及学术机构签署了公共协议。这些协议属于技术合作，不涉及资金，也不构成对任何具体投资的认可。